第八十卷 李谪仙醉草吓蛮书（第2页）

之态，手捧番书立于左侧柱下，朗声而读，一字无差，番使大骇。李白道：「小

邦失礼，圣上洪度如天，置而不较﹔有诏批答，汝宜静听！」番官战战兢兢，跪

于阶下。

天子命设七宝 于御座之旁，取于阗白玉砚、象管兔毫笔、独草龙香墨、

五色金花笺，排列停当。赐李白近御榻前，坐锦墩草诏。李白奏道：「臣靴不净，

有污前席，望皇上宽恩，赐臣脱靴结袜而登。」天子准奏，命一小内侍：「与李

学士脱靴。」

李白又奏道：「臣有一言，乞陛下赦臣狂妄，臣方敢奏。」天子道：「任卿

失言，朕亦不罪。」李白奏道：「臣前入试春闱，被杨太师批落，高太尉赶逐，

今日见二人押班，臣之神气不旺。乞玉音吩咐杨国忠与臣捧砚磨墨，高力士与臣

脱靴结袜：

臣意气始得自豪。举笔草诏，口代天言，方可不辱君命。」天子用人之际，

恐拂其意，只得传旨，教杨国忠捧砚，高力士脱靴。二人心里暗暗自揣：「前日

科场中轻薄了他：『这样书生，只好与我磨墨脱靴。』今日恃了天子一时宠幸，

就来还话，报复前仇。」出于无奈，不敢违背圣旨，正是敢怒而不敢言。

常言道：

冤家不可结，结了无休歇。

侮人还自侮，说人还自说。

李白此时昂昂得意，屣袜登褥，坐于锦墩。杨国忠磨得墨浓，捧砚侍立。论

来爵位不同，怎么李学士坐了，杨太师倒侍立？因李白口代天言，天子宠以殊礼。

杨太师奉旨磨墨，不曾赐坐，只得侍立。李白左手将须一拂，右手举起中山兔颖，

向五花笺上，手不停挥，须臾草就「吓蛮书」，字画齐整，并无差落，献于龙案

之上。天子看了大惊，都是照样番书，一字不识。传与百官看了，各各骇然。天

子命李白诵之，李白就御座前朗诵一遍：

大唐开元皇帝，诏谕渤海可毒：自昔石卵不敌，蛇龙不斗。本朝应运开天，

抚有四海，将勇卒精，甲坚兵锐。颉利背盟而被擒，赞普铸鹅而纳誓。新罗奏织

锦之颂，天竺致能言之鸟。波斯献捕鼠之蛇，拂菻进曳马之狗。白鹦鹉来自诃陵，

夜光珠贡于林邑。

骨利干有名马之纳，泥婆罗有良酢之献。无非畏威怀德，买静求安。高丽拒

命，天讨再加，传世九百，一朝殄灭：岂非逆天之咎征，衡大之明鉴与！况尔海

外小邦，高丽附国，比之中国，不过一郡，士马刍粮，万分不及。若螳怒是逞，

鹅骄不逊，天兵一下，千里流血，君同颉利之俘，国为高丽之续。方今圣度汪洋，

恕尔狂悖，急宜悔祸，勤修岁事﹔毋取诛僇，为四夷笑。尔其三思哉！故谕。

天子闻之大喜，再命李白对番官面宣一通，然后用宝入函。李白仍叫高太尉

著靴，方才下殿，唤番官听诏。李白重读一遍，读得声韵铿锵。番使不敢则声，

面如土色，不免山呼拜舞辞朝。贺内翰送出都门，番官私问道：「适才读诏者何

人？」内翰道：「姓李名白，官拜翰林学士。」番使道：「多大的官？使太师捧

砚，太尉脱靴！」内翰道：「太师大臣，太尉亲臣，不过人间之极贵。那李学士

乃天上神仙下降，赞助天朝，更有何人可及？」番使点头而别，归至本国，与国

王述之。国王看了国书，大惊，与国人商议：「天朝有神仙赞助，如何敌得！」

写了降表，愿年年进贡，岁岁来朝。此是后话。

话分两头，却说天子深敬李白，欲重加官职。李白启奏：

「臣不愿受职，愿得逍遥散诞，供奉御前，如汉东方朔故事。」

天子道：「卿既不受职，朕所有黄金白璧，奇珍异宝，惟卿所好。」李白奏

道：「臣亦不愿受金玉，愿得从陛下游幸，日饮美酒三千觞，足矣！」天子知李

白清高，不忍相强。从此时时赐宴，留宿于金銮殿中，访以政事，恩幸日隆。

一日，李白乘马游长安街，忽听得锣鼓齐鸣，见一簇刀斧手，拥著一辆囚车

行来。白停骖问之，乃是并州解到失机将官，今押赴东市处斩。那囚车中，囚著

个美丈夫，生得甚是英伟。叩其姓名，声如洪钟，答道：「姓郭，名子仪。」李

白相他容貌非凡，他日必为国家柱石，遂喝住刀斧手：「待我亲往驾前保奏。」

众人知是李谪仙学士，御手调羹的，谁敢不依。李白当时回马，直叩宫门，求见

天子，讨了一道赦敕，亲往东市开读，打开囚车，放出子仪，许他带罪立功。子

仪拜谢李白活命之恩，异日衔环结草，不敢忘报。此事阁过不提。

是时，宫中最重木芍药，是扬州贡来的。－－如今叫做牡丹花，唐时谓之木

芍药。－－宫中种得四本，开出四样颜色。那四样？

大红，深紫，浅红，通白。

玄宗天子移植于沉香亭前，与杨贵妃娘娘赏玩，诏梨园子弟奏乐。天子道：

「对妃子，赏名花，新花安用旧曲？」遽命梨园长李龟年召李学士入宫。有内侍

说道：「李学士往长安市上酒肆中去了。」龟年不往九街，不走三市，一迳寻到

长安市去。

只听得一个大酒楼上，有人歌云：

三杯通大道，一斗合天然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

李龟年道：「这歌的不是李学士是谁？」大踏步上楼梯来，只见李白独占一

个小小座头，桌上花瓶内供一枝碧桃花，独自对花而酌，已吃得酩酊大醉，手执

巨觥，兀自不放。龟年上前道「圣上在沉香亭宣召学士，快去！」众酒客闻得有

圣旨，一时惊骇，都站起来观看。李白全然不理，张开醉眼，向龟年念一句陶渊

明的诗，道是：

我醉欲眠君且去。

念了这句诗，就瞑然欲睡。李龟年也有三分主意，向楼窗往下一招，七八个

从者一齐上楼，不由分说，手忙脚乱，抬李学士到于门前，上了玉花骢。众人左

扶右持，龟年策马在后相随，直跑到五凤楼前。天子又遣内侍来催促了，敕赐「走

马入宫」。龟年遂不扶李白下马，同内侍帮扶，直至后宫，过了兴庆池，来到沉

香亭。天子见李白在马上双眸紧闭，兀自未醒，命内侍铺紫氍毹于亭侧，扶白下

马少卧，亲往省视。见白口流涎沫，天子亲以龙袖拭之。贵妃奏道：「妾闻冷水

沃面，可以解醒。」乃命内侍汲兴庆池水，使宫女含而喷之。白梦中惊醒，见御

驾大惊，俯伏道：「臣该万死！臣乃酒中之仙，幸陛下恕臣。」天子御手搀起道：

「今日同妃子赏名花，不可无新词，所以召卿，可作《清平调》三章。」李龟年

取金花笺授白。白带醉一挥，立成三首。其一曰：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

其二曰：

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。

其三曰：

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。

天子览词，称美不已：「似此天才，岂不压倒翰林院许多学士。」即命龟年

按调而歌，梨园众子弟丝竹并进，天子自吹玉笛以和之。歌毕，贵妃敛绣巾，再

拜称谢，天子道：「莫谢朕，可谢学士也。」贵妃持玻璃七宝杯，亲酌西凉葡萄

酒，命宫女赐李学士饮。天子敕赐李白遍游内苑，令内侍以美酒随后，恣其酣饮。

自是宫中内宴，李白每每被召，连贵妃亦爱而重之。

高力士深恨脱靴之事，无可奈何。一日，贵妃重吟前所制《清平调》三首，

倚栏叹羡。高力士见四下无人，乘间奏道：「奴婢初意娘娘闻李白此词，怨入骨

髓，何反拳拳如是？」

贵妃道：「有何可怨？」力士奏道：「『可怜飞燕倚新妆』。那飞燕姓赵，

乃西汉成帝之后，则今画图中画著一个武士，手托金盘，盘中有一女子，举袖而

舞，那个便是赵飞燕。生得腰肢细软，行步轻盈，若人手执花枝颤颤然，成帝宠

幸无比。

谁知飞燕私与燕赤凤相通，匿于复壁之中。成帝入宫，闻壁衣内有人咳嗽声，

搜得赤凤杀之。欲废赵后，赖其妹合德力救而止，遂终身不入正宫。今日李白以

飞燕比娘娘，此乃谤毁之语，娘娘何不熟思？」原来贵妃那时以胡人安禄山为养

子，出入宫禁，与之私通，满宫皆知，只瞒得玄宗一人。高力士说飞燕一事，正

刺其心。贵妃于是心下怀恨，每于天子前说李白轻狂使酒，无人臣之礼。天子见

贵妃不乐李白，遂不召他内宴，亦不留宿殿中。李白情知被高力士中伤，天子有

疏远之意，屡次告辞求去，天子不允。乃益纵酒自废，与贺知章、李适之、汝阳

王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为酒友，时人呼为「饮中八仙」。