第十三卷 杜十娘怒沉百宝箱（第2页）

言。十娘问道：「所谋之事如何？」

公子眼中流下泪来。十娘道：「莫非人情淡薄，不能足三百金之数么？」公

子含泪而言，道：「不信上山擒虎易，果然开口告人难。一连奔走六日，拜无铢

两，一双空手，羞见芳卿，故此这儿日不敢进院。今日承命呼唤，忍耻而来，非

某不用心，实是世情如此。」

十娘道：「此言休使虔婆知道。郎君今夜且住，妾别有商议。」

十娘自备酒肴，与公子欢饮。睡至半夜，十娘对公子道：

「郎君果不能办一钱耶？妾终身之事，当如何也？」公子只是流涕，不能答

一语。渐渐五更天晓，十娘道：「妾所卧絮褥内，藏有碎银一百五十两，此妾私

蓄，郎君可持去。三百金，妾任其半，郎君亦谋其半，庶易为力。限只四日，万

勿迟误！」

十娘起身将褥付公子。公子惊喜过望，唤童儿持褥而去，迳到柳遇春寓中，

又把夜来之情与遇春说了﹔将褥拆开看时，絮中都裹著零碎银子，取出兑时，果

是一百五十两。遇春大惊道：「此妇真有心人也！既系真情，不可相负。吾当代

为足下谋之。」公子道：「倘得玉成，决不有负。」当下柳遇春留李公子在寓，

自出头各处去借贷，两日之内，凑足一百五十两，交付公子道：「吾代为足下谋

债，非为足下，实怜杜十娘之情也。」

李甲拿了三百两银子，喜从天降，笑逐颜开，欣欣然来见十娘，刚是第九日，

还不足十日。十娘问道：「前日分毫难借，今日如何就有一百五十两？」公子将

柳监生事情又述了一遍。十娘以手加额道：「使吾二人得遂其愿者，柳君之力也！」

两个欢天喜地，又在院中过了一晚。

次日，十娘早起，对李甲道：「此银一交，便当随君去矣。

舟车之类，合当预备。妾昨日于姊妹中借得白银二十两，郎君可收下为行资

也。」公子正愁路费无出，但不敢开口，得银甚喜。

说犹未了，鸨儿恰来敲门，叫道：「娘儿，今日是第十日了。」公子闻叫，

启户相延道：「承妈妈厚意，正欲相请。」便将银三百两放在桌上。鸨儿不料公

子有银，嘿然变色，似有悔意。十娘道：「儿在妈妈家中多年，所致金帛，不下

数千金矣。今日从良美事。又妈妈亲口所计。三百金不欠分毫，又不曾过期。倘

若妈妈失信不计。郎君持银去，儿即刻自尽，恐那时人财两失，悔之无及也。」

鸨儿无词以对，腹内筹划了半晌，只得取天平兑准了银子，说道：「事已如

此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。平时穿戴衣饰之类，毫厘休想。」

说罢将公子和十娘推出房门，讨锁来就落了锁。此时九月天气，十娘才下 ，

尚未梳洗，随身旧衣，他拜了妈妈两拜，李公子也作了一揖，一夫一妇，离了虔

婆大门。

鲤鱼脱却金钩去，摆尾摇头再不来。

公子教十娘且住片时：「我去唤个小轿，抬你权往柳遇春寓所去，再作道理。」

十娘道：「院中诸姊妹平昔相厚，理宜话别﹔况前日又承他借贷路费，不可不一

谢也。」乃同公子到各姊妹处谢别。

姊妹中惟谢月朗、徐素素与杜家相近，尤与十娘亲厚。十娘先到谢月朗家。

月朗见十娘秃髻旧衫，惊问其故。十娘备述来因，又引李甲相见。十娘指月朗道：

「前日路费，是此位姐姐所贷，郎君可致谢。」李甲连连作揖。月朗便教十娘梳

洗，一面去请徐素素来家相会。

十娘梳洗已毕，谢徐二美人，各出所有翠钿金钏，瑶簪宝珥，锦袄花裙，鸾

带绣履，把杜十娘装扮得焕然一新，备酒作庆贺筵席。月朗让卧房与李甲杜娘二

人过宿。次日，又大排筵席，遍请院中姊妹。凡十娘相厚者，无不毕集，都与他

夫妇把盏称喜，吹弹歌舞，各逞其强，务要尽欢。

直饮至夜分，十娘向众姊妹一一称谢。众姊妹道：「十娘为风流领袖，今从

郎君去，我等相见无日。何日长行，姊妹们尚当奉送。」月朗道：「候有定期，

小妹当来相报。但阿姊千里间关，同郎君远去，囊箧萧条，曾无约束，此乃吾等

之事，当相与共谋之，勿令姊有穷途之虑也。」众姊妹各唯唯而散。

是晚，公子和十娘仍宿谢家。至五鼓，十娘对公子道：

「吾等此去，何处安身？郎君亦会计议有定著否？」公子道：

「老父盛怒之下，若知娶妓而归，必然加以不堪，反致相累。

辗转寻思，尚未有万全之策。」十娘道：「父子天性，岂能终绝。既然仓猝

难犯，不若与郎君于苏杭胜地，权作浮居。郎君先回，求亲友于尊大人面前劝解

和顺，然后携妾于归，彼此安妥。」公子道：「此言甚当。」

次日，二人起身，辞了谢月朗，暂往柳监生寓中，整顿行装。杜十娘见了柳

遇春，倒身下拜，谢其周全之德：「异日我夫妇必当重报。」遇春慌忙答礼道：

「十娘钟情所欢，不以贫窭易心，此乃女中豪杰。仆因风吹火，谅区区何足挂齿！」

三人又饮了一日酒。次早，择了出行吉日，雇倩轿马停当，十娘又遣童儿寄

信别谢月朗。临行之际，只见肩舆纷纷而至，乃谢月朗与徐素素拉众姊妹来送行。

月朗道：「十姊从郎君千里间关，囊中消索，吾等甚不能忘情﹔今合具薄赆，十

姊可检收，或长途空乏，亦可少助。」说罢，命从人挈一描金文具至前，封锁甚

固，正不知什么东西在里面。十娘也不开看，也不推辞，但慇懃作谢而已。须臾，

舆马齐集，仆夫催促起身。柳监生三杯别酒，和众美人送出崇文门外，各各垂泪

而别。正是：

他日重逢难预必，此时分手最堪怜。

再说李公子同杜十娘行至路河，舍陆从舟，却好有瓜州差使船转回之便，讲

定船钱，包了口舱。比及下船时，李公子囊中，并无分文余剩。

你道杜十娘把二十两银子与公子，如何就没了？公子在院中嫖得衣衫褴褛，

银子到手，未免在解库中取赎几件穿著，又制办了铺盖，剩来只够轿马之费。

公子正当愁闷，十娘道：「郎君勿忧。众姊妹合赠，必有所济。」乃取钥开

箱。公子在傍，自觉惭愧，也不敢窥觑箱中虚实。只见十娘在箱里取出一个红绢

袋来，掷于桌上道：「郎君可开口看之。」公子提在手中，觉得沉重，启而观之，

皆是白银，计数整五十两。十娘乃将箱子下锁，亦不言箱中列有何物，但对公子

道：「承众姊妹高情，不惟途路不乏，即他日浮寓吴越间，亦可稍佐吾夫妻山水

之费矣。」公子且惊且喜道：

「若不遇恩卿，我李甲流落他乡，死无葬身之地矣！此情此德，白头不敢忘

也！」自此每谈及往事，公子必感激流涕，十娘亦曲意抚慰。一路无话。

不一日，行至瓜州，差船停泊岸口。公子另雇了民船，安放行李，约明日侵

晨剪江而渡。其时仲冬中旬，月明如水。公子和十娘坐于舟首。公子道：「自出

都门，困守一舱之中，回顾有人，未得畅语。今日独据一舟，更无避忌。且已离

塞北，初近江南，宜开怀畅饮，以舒向来抑郁之气，恩卿以为何如？」

十娘道：「妾久疏谈笑，亦有此心。郎君言及，足见同志。」

公子乃携酒具于船首，与十娘铺毡拜坐，传杯交盏。饮至半酣，公子执卮对

十娘道：「恩卿妙音，六院推首。某相遇之初，每闻绝调，辄不禁神魂之飞动。

心事多违，彼此郁郁，鸾鸣凤奏，久矣不闻。今清江明月，深夜无人，肯为我一

歌否？」十娘兴亦勃发，遂开喉顿嗓，取扇按拍，呜呜咽咽，歌出元人施君美《拜

月亭》杂剧上《状元执盏与婵娟》一曲，名《小桃红》。真个：

声飞霄汉云皆驻，响入深泉鱼出游。

却说邻舟一个少年，姓孙，名富，字善赍，徽州新安人氏，家资巨富，积祖

扬州种盐，年方二十，也是南雍中朋友。

生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢，若嘲风弄月，倒是个轻薄的头儿。事

有偶然，其夜亦泊瓜州渡口，独酌无聊，忽听得歌声嘹亮，凤吟鸾吹，不足喻其

美，起立船头，伫听半晌，方知声出邻舟。正欲相访，音响倏已寂然。乃遣仆者

潜窥踪迹，访于舟人，但晓得是李相公雇的船，并不知歌者来历。孙富想道：「此

歌者必非良家，怎生得他一见？」辗转寻思，通宵不寐。挨至五更，忽闻江风大

作，及晓，彤云密布，狂雪乱飞。怎见得？有诗为证：

千山云树灭，万迳人踪绝。

扁舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

因这风雪阻渡，舟不得开，孙富命艄公移舟泊于李家舟之旁。孙富貂帽孤裘，