第三十卷 符录丹灶秘诀七十二卷：雌雄剑二口：都功印一枚。又嘱道：（第20页）

他年名上凌云阁，岂羡当时万户侯？

这八句诗，乃是晚唐时贯休所作。那贯休是个有名的诗僧，因避

黄巢之乱，来于越地，将此诗献与钱王求见。钱王一见此诗，大加叹

赏，但嫌其“一剑霜寒十四州”之句，殊无恢廓之意，遣人对他说，

教和尚改“十四州”为“四十州”，方许相见。贯休应声，吟诗四句。

诗曰：不羡荣华不惧威，添州改字总难依。

闲云野鹤无常住，何处江天不可飞？

吟罢，飘然而入蜀。钱王懊悔，追之不及。真高僧也。后人有诗

讥诮钱王，云：文人自古傲王侯，沧海何曾择细流？

一个诗僧容不得，如何安口望添州？

此诗是说钱王度量窄狭，所以不能恢廓霸图，止于一十四州之主。

虽如此说，像钱王生于乱世，独霸一方，做了一十四州之王，称孤道

寡，非通小可。你道钱王是谁？他怎生样出身？有诗为证：项氏宗衰

刘氏穷，一朝龙战定关中。

纷纷肉眼看成败，谁向尘埃识骏雄？

话说钱王，名镠，表字具美，小名婆留，乃杭州府临安县人氏。

其母怀孕之时家中时常火发，及至救之，又复不见，举家怪异。忽一

日，黄昏时候，钱公自外而来，遥见一条大蜥蜴，在自家屋上蜿蜒而

下，头垂及地，约长丈余，两目熠熠有光。钱公大惊，正欲声张，忽

然不见。只见前后火光亘天，钱公以为失火，急呼邻里求救。众人也

有已睡的，未睡的，听说钱家火起，都爬起来，收拾挠钩水桶来救火

时，那里有什么火！但闻房中呱呱之声，钱妈妈已产下一个孩儿。钱

公因自己错呼救火，蒿恼了邻里，十分惭愧，正不过意，又见了这条

大蜥蜴，都是怪事，想所产孩儿，必然是妖物，留之无益，不如溺死，

以绝后患。

也是这小孩儿命不该绝，本邻有个王婆，平生念佛好善，与钱妈

妈往来最厚。这一晚，因钱公呼唤救火，也跑来看。闻说钱妈妈生产，

进房帮助，见养下孩儿，欢天喜地，抱去盆中洗裕被钱公劈手夺过孩

儿，按在浴盆里面，要将溺死。慌得王婆叫起屈来，倒身护住，定不

容他下手，连声道：“罪过，罪过！这孩子一难一度，投得个男身，

作何罪业，要将他溺死！自古道：‘虎狼也有父子之情。’你老人家

是何意故？”钱妈妈也在床褥上嚷将起来。钱公道：“这孩子临产时，

家中有许多怪异，只恐不是好物，留之为害！”王婆道：“一点点血

块，那里便定得好歹。况且贵人生产，多有奇异之兆，反为祥瑞，也

未可知。你老人家若不肯留这孩子时，待老身领去，过继与没孩儿的

人家养育，也是一条性命，与你老人家也免了些罪业。”钱公被王婆

苦劝不过，只得留了，取个小名，就唤做婆留。有诗为证：

五月佳儿说孟尝，又因光怪误钱王。

试看斗文并后稷，君相从来岂夭亡！

古时姜嫄感巨人迹而生子，惧而弃之于野，百鸟皆舒翼覆之，三

日不死。重复收养，因名曰弃。比及长大，天生圣德，能播种五谷。

帝尧任为后稷之官，使主稼穑，是为周朝始祖。到武王之世，开了周

家八百年基业。又春秋时楚国大夫斗伯比与子之女偷情，生下一儿。

其母夫人以为不雅，私弃于梦泽之中。子出猎，到于梦泽，见一虎跪

下，将乳喂一小儿，心中怪异。那虎乳罢孩儿，自去了。子教人抱此

儿回来，对夫人夸奖此儿，必是异人。夫人认得己女所生，遂将实情

说出。子就将女配与斗伯比为妻，教他抚养此儿。

楚国土语唤“乳”做“谷”，唤“虎”做“於菟”，因有虎乳之

异，取名曰谷於菟。后来长大为楚国令尹，则今传说的楚令尹子文就

是。所以说：“贵人无死法。”又说：“大难不死，必有后禄。”今

日说钱公满意要溺死孩儿，又被王婆留住，岂非天命？

话休絮烦。再说钱婆留长成五六岁，便头角渐异，相貌雄伟，膂

力非常，与里中众小儿游戏厮打，随你十多岁的孩儿，也弄他不过，

只索让他为尊。

这临安里中有座山，名石镜山。山有圆石，其光如镜，照见人形。

钱婆留每日同众小儿在山边游戏，石镜中照见钱婆留头带冕旒，身穿

蟒衣玉带。众小儿都吃一惊，齐说神道出现。偏是婆留全不骇惧，对

小儿说道：“这镜中神道就是我，你们见我都该下拜。”众小儿罗拜

于前，婆留安然受之，以此为常。一日回去，向父亲钱公说知其事。

钱公不信，同他到石镜边照验，果然如此。钱公吃了一惊，对镜暗暗

祷告道：“我儿婆留果有富贵之日，昌大钱宗，愿神灵隐蔽镜中之形，

莫被人见，恐惹大祸。”祷告方毕，教婆留再照时，只见小孩儿的模

样，并无王者衣冠。钱公故意骂道：“孩子家眼花说谎，下次不可如

此！”

次日，婆留再到石镜边游戏，众小儿不见了神道，不肯下拜了，

婆留心生一计。那石镜旁边，有一株大树，其大百围，枝叶扶疏，可

荫数亩；树下有大石一块，有七八尺之高。

婆留道：“这大树权做个宝殿，这大石权做个龙案，那个先爬上

龙案坐下的，便是登宝殿了，众人都要拜贺他。”众小儿齐声道好。

一齐来爬时，那石高又高，峭又峭，滑又滑，怎生爬得上？天生婆留

身材矫捷，又且有智，他想著大树本子上有几个鞑靼，好借脚力，相

在肚里了，跳上树根，一步步攀缘而上。约莫离地丈许，看得这块大

石亲切，放手望下只一跳，端端正正坐于石上。众小儿发一声喊，都

拜倒在地。婆留道：“今日你们服也不服？”众小儿都应道：“服了。”

婆留道：“既然服我，便要听我号令。”当下折些树枝，假做旗幡，

双双成对，摆个队伍，不许混乱。自此为始，每早排衙行礼，或剪纸

为青红旗，分作两军交战，婆留坐石上指挥，一进一退，都有法度。

如违了他便打，众小儿打他不过，只得依他，无不惧怕。正是：

天挺英豪志量开，休教轻觑小儿孩。

未施济世安民手，先见惊天动地才。

再说婆留到十七八岁时，顶冠束发，长成一表人材；生得身长力

大，腰阔膀开；十八般武艺，不学自高。虽曾进学堂读书，粗晓文义，

便抛开了，不肯专心，又不肯做农商经纪。在里中不干好事，惯一偷

鸡打狗，吃酒赌钱。家中也有些小家私，都被他赌博，消费得七八了。

爹娘若说他不是，他就别著气，三两日出去不归。因是管辖他不下，

只得由他。此时里中都唤他做“钱大郎”，不敢叫他小名了。

一日，婆留因没钱使用，忽然想起：“顾三郎一伙，尝来打合我

去贩卖私盐，我今日身闲无事，何不去寻他？”行到释迦院前，打从

戚汉老门首经过。那戚汉老是钱塘县第一个开赌场的，家中养下几个

娼妓，招引赌客。婆留闲时，也常在他家赌钱住宿。这一日，忽见戚

汉老左手上横著一把行秤，右手提了一只大公鸡、一个猪头回来，看

了婆留便道：“大郎，连日少会。”婆留问道：“有甚好赌客在家？”

汉老道：“不瞒大郎说，本县录事老爷有两位郎君，好的是赌博，也

肯使花酒钱。有多嘴的对他说了，引到我家坐地，要寻人赌双陆。人

听说是见在官府的儿，没人敢来上桩。大郎有采时，进去赌对一局。

他们都是见采，分文不欠的。”婆留口中不语，心下思量道：“两日

正没生意，且去淘摸几贯钱钞使用。”便向戚汉老道：“别人弱他官

府，我却不弱他。便对一局，打甚紧？

只怕采头短少，须吃他财主笑话。少停赌对时，我只说有在你处，

你与我招架一声，得采时平分便了。若还输去，我自赔你。”汉老素

知婆留平日赌性最直，便应道：“使得。”

当下汉老同婆留进门，与二钟相见。这二钟一个叫做钟明，一个

叫做钟亮，他父亲是钟起，见为本县录事之职。汉老开口道：“此间

钱大郎，年纪虽少，最好拳棒，兼善博戏。

闻知二位公子在小人家里，特来进见。”原来二钟也喜拳棒，正

投其机；又见婆留一表人材，不胜欢喜。当下叙礼毕，闲讲了几路拳

法。钟明就讨双陆盘摆下，身边取出十两重一锭大银，放在卓上，说

道：“今日与钱兄初次相识，且只赌这锭银子。”婆留假意向袖中一

摸，说道：“在下偶然出来拜一个朋友，遇戚老说公子在此，特来相

会，不曾带得什么采来。”

回头看著汉老道：“左右有在你处，你替我答应则个。”汉老一

时应承了，只得也取出十两银子，做一堆儿放著。便道：“小人今日