第十八卷 姑妄听之四（第6页）
足不靴，衣则绿氆氇也，方对坐共炙肉。旁侍黑毛人四五，皆如小儿身，不著寸缕，
见人嘻笑，其语非蒙古、非额鲁特、非回部、非西番，啁哳如鸟，不可辨。观其情状
似非妖物，乃跪拜之。忽掷一物于崖下，乃熟野骡肉半肘也。又拜谢之，皆摇手。乃
携以归，足三四日食。再与牧马者往迹，不复见矣。意其山神欤？
世言虹见则雨止，此倒置也。乃雨止则虹见耳。盖云破日露，则回光返照，射对
面之云。天体浑圆，上覆如笠，在顶上则仰视，在四垂则侧视，故敛为一线。其形随
下垂，两面之势，屈曲如弓。又侧视之中，斜对目者近，平对目者远，以渐而远。故
重重云气，皆见其边际，叠为重重红绿色，非真有一物如带，横亘天半也。其能下涧
饮水，或见其首如驴者（见朱子语录。），并有能狎昵妇女者（见《太平广记》。）
，当是别一妖气，其形似虹，或别一妖物，化形为虹耳。
汲孺爱先生言，尝亲见一蝇飞入人耳中为祟，能作人言，惟病者闻之。或谓蝇之
蠢蠢，岂能成魅？或魅化蝇形耳。此语近之。青衣童子之宣赦，浑家门客之吟诗，皆
小说妄言，不足据也。
辟尘之珠，外舅马公周箓曾遇之，确有其物，而惜未睹其形也。初隆福寺鬻杂珠
宝者，布茵于地（俗谓摆摊。），罗诸小箧于其上。虽大风霾，无点尘。或戏以囊有
辟尘珠。其人椎鲁，漫笑应之，弗信也。如是半载。一日，顿足大呼曰：「吾真误卖
至宝矣！」盖是日飞尘忽集，始知从前果珠所辟也。按医书有服响豆法，响豆者，槐
实之夜中爆响者也。一树只一颗，不可辨识。其法槐始花时，即以丝网罩树上，防鸟
鹊啄食。结子熟后，多缝布囊贮之。夜以为枕，听无声者即弃去。如是递枕，必有一
囊作爆声者。取此一囊，又多分小囊贮之，枕听，初得一响者则又分。如二枕渐分至
仅存二颗，再分枕之，则响豆得矣。此人所鬻之珠，谅亦无几。如以此法分试，不数
刻得矣，何至交臂失之乎？乃漫然不省，卒以轻弃，当缘禄相原薄耳。
乾隆甲辰，济南多火灾。四月杪，南门内西横街又火，自东而西，巷狭风猛，夹
路皆烈燄。有张某者，草屋三楹在路北，火未及时，原可挈妻孥出，以有母柩，筹所
以移避。既势不可出，夫妇与子女四人抱棺悲号，誓以身殉。时抚标参将方督军扑救
，隐隐闻哭声，令标军升后巷屋寻声至所居，垂绠使缒出。张夫妇并呼曰：「母柩在
此，安可弃也？」其子女亦呼曰：「父母殉父母，我不当殉父母乎？」亦不肯上。俄
火及，标军越屋避去，仅以身免。以为阖门并煨烬，遥望太息而已。乃火熄，巡视其
屋，岿然独存。盖回飚忽作，火转而北，绕其屋后，焚邻居一质库，始复西也。非鬼
神呵护，何以能然？此事在癸丑七月，德州山长张君庆源录以寄余，与余《滦阳消夏
录》载孀妇事相类。而夫妇子女，齐心同愿，则尤难之难。夫二人同心，其利断金，
况六人乎？庶女一呼，雷霆下击，况六人并纯孝乎？精诚之至，哀感三灵，虽有命数
，亦不能不为之挽回。人定胜天，此亦其一。事虽异闻，即谓之常理可也。余于张君
不相识，而张君间关邮致，务使有传，则张君之志趣可知矣。因为点定字句，录之此
编。
吕太常含晖言，京师有一民家，停柩遇火，无路可出，亦无人肯助舁。乃阖家男
妇，锹镢刀铲，合手于室内掘一坎，置棺于中，上覆以土。坎甫掩而火及，屋虽被焚
，棺在坎中竟无恙。火性炎上故也。此亦应变之急智，因张孝子事附录之。
交河泊镇有王某，善技击，所谓王飞骽者是也（骽俗作腿，相沿已久，然非正字
也。）。一夕，偶过墟墓间，见十余小儿当路戏，约皆四五岁。叱使避如不闻，怒掴
其一，群儿共噪詈。王愈怒，蹴以足。群儿坌涌，各持砖瓦击其髁，捷若猿猱。执之
不得，拒左则右来，御前则后至，盘旋撑拄，竟以颠陨；头目亦被伤。屡起屡仆，至
于夜半，竟无气以动。次日，家人觅之归。两足青紫，卧半月乃能起。小儿盖狐也。
以王之力，平时敌数十壮夫，尚挥霍自如；而遇此小魅，乃一败涂地。《淮南子》引
尧诫曰：「战战栗栗，日慎一日；人莫踬于山，而踬于垤。」《左传》曰：「蜂虿有
毒。」信夫！
郭彤纶言，阜城有人外出，数载无音问。一日，仓皇夜归，曰：「我流落无藉，
误落群盗中，所劫杀非一。今事败，幸跳身免；然闻他被执者，已供我姓名居址，计
已飞檄拘眷属。汝曹宜自为计，俱死无益也。」挥泪竟去，更无一言。阖家震骇，一
夜星散尽，所居竟废为墟。人亦不明其故也。越数载，此人至其故宅，访父母妻子移
居何处，邻人告以久逃匿，亦茫然不测所由。稍稍踪迹，知其妻在彤纶家佣作。叩门
寻访，乃知其故。然在外实无为盗事，后亦实无夜归事。彤纶为稽官牍，亦并无缉捕
事。久而忆耕作八沟时（汉右北平之故地也。），筑室山冈。冈后有狐，时或窃物，
又或夜中嗥叫搅人睡。乃聚徒㔉破其穴，熏之以烟，狐乃尽去。疑或其为魅以报欤？
奴子史锦文，尝往沦州延医。暑月未携眠被，乘一马而行。至张家沟西，痁忽作
，乃系马于树，倚树小憩。渐懵腾睡去，梦至一处，草屋数楹，一翁一妪坐门外，见
锦文邀坐。问姓名，自言：「姓李行六，曾在崔庄住两载，与其父史成德有交，锦文
幼时亦相见，今如是长成耶？」感念存殁，意颇凄怆。妪又问：「五魁无恙否（五魁
，史锦彩之乳名。）？三黑尚相随否（三黑，李姓，锦文异父弟，随继母同来者也。
）？」亦颇周至。翁因言：「今年水潦，由某路至某处水虽深，然沙底不陷；由某路
至某处水虽浅，然皆红土胶泥，黏马足难行。雨且至，日已过午，尔宜速往，不留汝
坐矣。」霍然而醒，遥见四五丈外，有一孤冢，意即李六所葬欤？如所指路，晚至常
家砖河，果遇雨。归告其继母，继母曰：「是尝在崔庄卖瓜果，与尔父日游醉乡者也
。」殂谢黄泉，尚惓惓故人之子，亦小人之有意识者矣。
奴子傅显喜读书，颇知文义，亦稍知医药。性情迂缓，望之如偃蹇老儒。一日，
雅步行市上，逢人辄问：「见魏三兄否（奴子魏藻，行三也。）？」或指所在，复雅
步以往。比相见，喘息良久。魏问：「相见何意？」曰：「适在苦水井前，遇见三嫂
在树下作针黹，倦而假寐。小儿嬉戏井旁，相距三五尺耳。似乎可虑。男女有别，不
便呼三嫂使醒，故走觅兄。」魏大骇，奔往，则妇已俯井哭子矣。夫僮仆读书，可云
佳事；然读书以明理，明理以致用也。食而不化至昏愦僻谬，贻害无穷，亦何贵此儒
者哉！
武强一大姓，夜有劫盗，群起捕逐。盗逸去，众合力穷追。盗奔其祖茔松柏中，
林深月黑，人不敢入，盗亦不敢出。相持之际，树内旋飚四起，砂砾乱飞，人皆瞇目
不相见，盗乘间突围得脱。众相诧异，先灵何反助盗耶？主人夜梦其祖曰：「盗劫财
不能不捕，官捕得而伏法，盗亦不能怨主人。若未得财，可勿追也。追而及，盗还斗
伤人，所失不大乎？即众力足殪盗，盗殪则必告官，官或不谅，坐以擅杀，所失不更
大乎？且我众乌合，盗皆死党；盗可夜夜伺我，我不能夜夜备盗也。一与为仇，隐忧
方大，可不深长思乎？旋风我所为解此结也，尔又何尤焉！」主人醒而喟然曰：「吾
乃知老成远虑，胜少年盛气多矣。」
沧州城守尉永公宁，与舅氏张公梦征友善。余幼在外家，闻其告舅氏一事曰：「
某前锋有女曰平姐，年十八九，未许人。一日，门外买脂粉，有少年挑之，怒詈而入
。父母出视，路无是人，邻里亦未见是人也。夜扃户寝，少年乃出于灯下。知为魅，
亦不惊呼，亦不与语，操利剪伪睡以俟之。少年不敢近，惟立于床下，诱说百端。平
姐如不见闻。少年倏去，越片时复来，握金珠簪珥数十事，值约千金，陈于床上。平
姐仍如不见闻。少年又去，而其物则未收。至天欲曙，少年突出曰：『吾伺尔彻夜，
尔竟未一取视也！至人不可以利动，意所不可，鬼神不能争，况我曹乎？吾误会尔私
祝一言，妄谓托词于父母，故有是举，尔勿嗔也。』敛其物自去。盖女家素贫，母又